ZIRIUS LISENSAVTALE
Dette er en rettslig bindende avtale mellom kjøper (LISENSINNEHAVER) og leverandør (Zirius AS).

Les nøye gjennom denne lisensavtalen før installasjon av Zirius-Applikasjonen. Ved å installere Zirius-Applikasjonen aksepterer LISENSINNEHAVER å være bundet av bestemmelsene nedenfor. Dersom LISENSINNEHAVER velger å ikke akseptere avtalens bestem­melser, skal mediapakken samt tilbehør (inkludert alt skriftlig materiale) og kopi av kvittering innen rimelig tid returneres til det sted der LISENSINNEHAVER har kjøpt den for full refusjon av kjøpesummen. Denne lisensavtale er LISENSINNEHAVERs lisenssertifikat, og må oppbevares. Lisensavtalen løper kun under forutsetning av at LISENSINNEHAVER betaler lisensen og inngår Zirius Serviceavtale i henhold til gjeldende betingelser.

BRUKSRETT
Denne lisensavtalen gir LISENSINNEHAVER en betinget rett til å installere og bruke én kopi av Zirius-Applikasjon på én enkelt datamaskin, arbeidsstasjon, terminal, håndholdt PC eller annen digital elektronisk enhet (”datamaskin”) som er i LISENSINNEHAVERs eie.
En enkelt lisens av Zirius-Applikasjonen kan ikke deles, installeres eller benyttes på flere datamaskiner. Dersom LISENSINNEHAVER har flere nettverkslisenser for programvaren, har LISENSINNEHAVER til enhver tid rett til å installere det tilsvarende antall kopier av programvaren som han har lisenser for, og da kun på LISENSINNEHAVERs datamaskiner, i samme nettverk. (Installeringen kan kun gjøres mot én Zirius-database. Kopier av Zirius-databasen er i denne henseende å regne som ekstra database). LISENSINNEHAVER kan ikke uten uttrykkelig skriftlig forhåndssamtykke fra Zirius AS overdra, leie ut, kopiere, tilby, lease, låne ut, selge eller for øvrig råde over Zirius-Applikasjonen og de tilhørende tjenester eller på annen måte distribuere denne lisensavtalen til tredjepart (andre rettssubjekt). LISENSINNEHAVER har ikke rett til å dekompilere (ta fra hverandre programkoden) i den hensikt å tilegne seg de teknikker som er benyttet av Zirius AS.

OPPHAVSRETT
Opphavsrett til Zirius-Applikasjonen tilhører Zirius AS eller dennes leverandører. LISENINNEHAVER får således kun en personlig og ikke-eksklusiv rett til å bruke den programvare som inngår som del av Zirius-Applikasjonen og de underliggende tjenester. LISENSINNEHAVER kan utelukkende kopiere programvaren for sikkerhetsformål. LISENSINNEHAVER har heller ikke rett til å kopiere det trykte materiellet som følger med Zirius-Applikasjonen, den brukerdokumentasjon som ligger i hjelpefilene eller den dokumentasjon som ligger på medfølgende CD/disketter. LISENSINNEHAVER får fritt hente (lese) data fra databasen for behandling i andre applikasjoner. LISENSINNEHAVER har ikke lov til å endre/editere Zirius-Applikasjonen, herunder fjerne faste designmaler (eksempelvis Zirius-logo) eller skrive data til databasen, bortsett fra i de tilfeller hvor det i håndbøker fra Zirius AS eller i Zirius-Applikasjonen uttrykkelig fremgår at det er tillatt. Om data skrives til databasen utover de tilfeller hvor det uttrykkelig er gitt tillatelse til dette i Zirius håndbøker eller Zirius-Applikasjonen, opphører umiddelbart alle garantier å gjelde og Zirius AS får rett til å gjøre misligholdebeføyelser gjeldende.

MISLIGHOLD
Dersom LISENSINNHAVER vesentlig misligholder noen del av sine forpliktelser ovenfor Zirius AS regulert gjennom Zirius LISENSAVTALE, Zirius SERVICEAVTALE eller annen avtale, har Zirius AS rett til å heve avtaleforholdet med umiddelbar virkning. Ved en heving av avtaleforholdet plikter LISENSINNHAVER uoppfordret å øyeblikkelig returnere alt materiell mottatt av Zirius AS (eksempelvis programvare og brukerdokumentasjon). Alle programkopier skal videre øyeblikkelig slettes/avinstalleres fra all maskinvare LISENSINNHAVER disponerer. Som vesentlig mislighold regnes blant annet: (i) Avtalt betaling ikke overholdes iht. gjeldende pris-og betalingsbetingelser. Betalingsmislighold utover 30 dager etter forfallsdato på 1. originalfaktura gir Zirius AS rett til å velge mellom å fortsatt opprettholde avtalen og rentekrav eller å heve avtalen med øyeblikkelig virkning. (ii) All uautorisert overdragelse, utleie, leasing, salg, utlån eller på annen måte distribusjon av Zirius programvare eller annet materiale som brukerdokumentasjon eller kopier av dette. (iii) Brudd på kundens disposisjonsrett til Zirius programvare for eksempel ved at programvaren benyttes på andre maskiner enn det som er dekket gjennom Zirius LISENSAVTALEN. (iv) Enhver dekompilering (ta fra hverandre programkoden) i den hensikt å tilegne seg de teknikker som er benyttet av Zirius AS.
Zirius AS kan kreve vederlag og/eller erstatning for de utgifter og tap selskapet blir påført som følge av mislighold fra LISENSINNHAVERs side.

KUNDEGARANTI
Zirius AS garanterer at Zirius-Applikasjonen i all vesentlighet fungerer i overensstemmelse med medfølgende brukerveiledninger i en periode på tre måneder fra mottagelsesdato (garantiperioden). I garantiperioden forplikter Zirius AS seg til enten (i) reparasjon eller ombytte av LISENSINNEHAVERENs eksemplar av Zirius-Applikasjonen, innsendt sammen med kopi av kvittering, eller (ii) tilbakebetaling av tilsvarende kjøpesummen for Zirius-Applikasjonen dersom denne ikke oppfyller Zirius ASs garanti. Zirius AS bestemmer hvilken av disse to alternativer som skal benyttes. Feil eller mangler som skyldes feilaktig bruk, ulykkehendelser eller feilaktig anvendelse omfattes ikke av garantien.

ANSVARSBEGRENSNINGER - BEGRENSET GARANTI
Zirius AS, dets leverandører eller rettsforgjengere er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tap som LISENSINNEHAVER eller noen andre påføres i forbindelse med bruk av Zirius-Applikasjonen. Dette innbefatter alle eventuelle skader, feil, tap av informasjon, data o.l. av noe slag, driftsavbrudd, tap av fortjeneste, eller øvrig økonomisk eller ikke-økonomisk tap som måtte oppstå som følge av bruk av eller manglende mulighet eller evne til å bruke Zirius-Applikasjonen, andre tjenester, opplysninger eller annet. Ansvarsbegrensningen gjelder uavhengig av årsak (herunder som følge av systemfeil eller ny versjon), og omfatter også hvis dette skyldes uaktsomhet fra Zirius ASs side. Dette gjelder selv om Zirius AS er blitt informert om muligheten for slike skader eller tap. Under enhver omstendighet er Zirius AS sitt fulle ansvar i henhold til samtlige av denne avtalens bestemmelser begrenset oppad til det beløp LISENSINNEHAVER faktisk har betalt for Zirius-Applikasjonlisensen.

ZIRIUS SERVICEAVTALE
LISENSINNEHAVER er pliktig til å inngå Zirius Serviceavtale, med mindre LISENSINNEHAVER innehar en Zirius-Applikasjon hvor det ikke er tilknyttet slik avtale, eller en applikasjon hvor inngåelse av slik avtale er valgfri. Zirius Serviceavtale gjelder kun den til enhver tid siste versjon av Zirius-Applikasjonen gjort tilgjengelig for LISENSINNEHAVER. Ved oppsigelse av Zirius Serviceavtale, for de produkter hvor en slik avtale er obligatorisk, opphører LISENSINNEHAVERS bruksrett over systemet. Eventuelt vil Zirius AS kunne kreve at LISENSINNHAVER returnerer alt materiell mottatt av Zirius AS (eksempelvis programvare og brukerdokumentasjon), og at alle programkopier slettes/avinstalleres fra all maskinvare LISENSINNHAVER disponerer.

NORSK RETT
Enhver konflikt mellom LISENSINNEHAVER og Zirius AS reguleres av norsk rett, med Oslo byrett som verneting.